tag:blogger.com,1999:blog-44701950660855114042024-02-08T11:39:16.793-08:00Guide, Traducteur, Interprète, Guide touristique pour Paris ou la region parisienne. Petits groupes
Dan Culcerhttp://www.blogger.com/profile/12614928839297254859noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4470195066085511404.post-11369672306838418992015-02-27T06:49:00.003-08:002015-02-27T07:06:31.677-08:00Compétences<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">En France depuis 1987.</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">Je pratique la langue française depuis l'age de 7 ans.</span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"> </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">J'ai travaillé dans une agence de tourisme. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">J'ai pratiqué le journalisme et le graphisme sur ordinateur. J'ai été traducteur, interpr</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">è</span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">te pour des agences de presse et pour la télévision (TF 1, France ex A 2, La 5). </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">J'ai participé </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">à</span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"> la vie de la communauté roumaine.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Naturalis</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">é </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">depuis 1994.</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">Mon experience est celle de la diversit</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">é</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">des contacts multiples.</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">En Roumanie, mon pays d'origine, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">j'ai été journaliste, critique litt</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">éraire, r</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">é</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">dacteur d'un magazine culturel mensuel, <i>Vatra, </i>dans une r</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">égion ou les roumains et le magyars sont en contact depuis des si</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">è</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">cles. </span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">Mes connaissances de hongrois sont aussi linguistiques que culturels. Je pratique les deux langues </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">à</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;"> un niveau correspondant à la langue maternelle. </span><br />
<br />
<br />
<div id="ap_listener_added">
</div>
</div>
Dan Culcerhttp://www.blogger.com/profile/12614928839297254859noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4470195066085511404.post-61712393556814581022009-12-21T06:27:00.000-08:002018-05-05T09:30:57.293-07:00Offres <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Guide touristique. Paris. Region parisienne.</span></b><br />
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Individuel ou petits groups.</span></b><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b>Grande disponibilité: retraité</b></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Traducteur. </span></b><b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Spécialisé Vidéo</span></b><br />
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Interprète, assistant linguistique.</span></b><br />
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Roumain-Français; Hongrois-Français; </span></b><br />
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Retroversion. </span></b><br />
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">
Depuis 1989. <br />
Référence : TF1, A2, La Cinq, France 2. <br /><br />
</span></b><br />
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Ancien professeur de langue et civilisation roumaine à l'Institut Culturel Roumain de Paris.</span></b><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Contact : <a href="mailto:dan.culcer@gmail.com">dan.culcer@gmail.com</a></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><a href="mailto:dan.culcer@gmail.com">Tel. : 01 72 82 55 60</a></span><br />
<div id="ap_listener_added">
</div>
</div>
Dan Culcerhttp://www.blogger.com/profile/12614928839297254859noreply@blogger.com1